(译者注:本文作者为Andscape记者Marc J. Spears,文中内容不代表译者和平台观点,文中时间均为美国时间。)
引言:这位洛杉矶快船主教练谈到了黑人在NBA的执教状况,如何在没有莱昂纳德和保罗-乔治的情况下生存下去,以及他如何解决自己的心理健康问题。
最近的一个早晨,洛杉矶快船主教练泰伦-卢正在他的办公室吃早餐,从楼上的窗户可以看到他的球员正在进行热身训练,等待他的到来。然而,他们只是快船的大部分球员。快船球星莱昂纳德缺席了整个赛季,保罗-乔治也缺席了赛季大部分比赛,而关键的新球员诺曼-鲍威尔也因伤缺阵。卢希望这三人都能在西部季后赛回归。快船目前是四支附加赛球队之一。
“如果这三个家伙都回来,我们绝对是非比寻常的,”卢在3月21日告诉Andscape。“这是肯定的。随着球员们经验的积累,他们现在正在获得更多出场机会。如果你再给我两名球星,再加上非常优秀的鲍威尔,我可以做到一些事。”
“一切皆有可能。是的,有可能。但我们不知道。我真的不知道。所以,我们正在朝着这个目标努力。”
从执教快船到他在密苏里州墨西哥小时候的时光,从被内布拉斯加大学轻松招募到球员时期成为两届NBA总冠军,这些对卢来说都不是容易的。虽然他获得执教詹姆斯的绝佳机会并在2016年与克利夫兰骑士一起获得了总冠军,但当时极具挑战的精神压力也导致他在2018年休息了一整年。今天他所面对的挑战是在担任主教练的第五个赛季中,在无论有没有球星的情况下,帮助快船赢得胜利。
以下是与卢的问答,反映了他生活中经历的最艰难的挑战,如何在密苏里州的一个小镇走出来,如何在没有莱昂纳德、乔治和鲍威尔的情况下取得成功,如何指导NBA的黑人主教练,如何在拉斯维加斯放松心情,以及他为什么不喝酒或不抽烟。
你对莱昂纳德、乔治和鲍威尔的身体状况有什么看法?
他们正在好转,他们正在康复,他们正在取得进展,但我们不知道他们本赛季是否能复出。这就是这支球队的不确定性。我们希望他们回来。我们需要他们回来。球队现在这帮家伙越来越累。他们每晚都必须超水平发挥,承担额外的职责,做超出他们能力范围的事情,但他们正在做到这一点。但我们需要他们回来,他们的缺阵一直在困扰着我们。
在没有超级球星的情况下,执教快船的关键是什么?
好吧,这让我感到非常沮丧,因为我喜欢有备而战。而现在我不得不将球队分解,进行很多不同的进攻组合,今年的新冠疫情和大量的伤病让我们做到了这一点。用10天合同签下很多来自发展联盟的球员,我们不得不简化一切,打出你能打出的最简单的篮球。这也让我们的球员更轻松,因为他们知道我们也不会要求他们做太多。
不要有过多的思想包袱。只是更多地阅读比赛的过程,他们在这方面做得很好。这非常符合球队的特点。我们的体系是围绕着莱昂纳德和乔治建立的,当他们都倒下时,你必须做出改变并围绕你拥有的球员打造球队。
快船如何应对所有伤病?
从我们的教练组做起。让球员们放轻松,就像我们在这里保持轻松的方式一样,我们知道我们的球员每晚都在战斗,尤其是人手不足,我们的老将们,像莫里斯,杰克逊,巴图姆,每天都在为球队定下基调,随时待命。表面上我们三名顶级球员赛季报销,看起来我们要放弃这个赛季,但是我们的老将还是以身作则。他们每天都来上班。他们为年轻球员树立了很好的榜样,我们的年轻人也在逐步成长变得更好。肯纳德、曼恩、科菲,这是全体人员功劳。真的是全体人员,每个人,教练,球员,老将,每个人都在尽自己的一份力量。
作为主教练,你是如何熬过这段时间的?
我是一个喜欢事前准备好一切的人。如果我没有做好准备,我晚上就会失眠。所以,我必须在前一天晚上完成所有工作,否则我将无法入睡,因为我的大脑一直在运转。以前我总是能够在比赛中进行调整,在比赛后进行调整等等。但现在我调整是上半个赛季,不知道谁会上场,因为你在比赛前30分钟就准备好了比赛。“哦,我们不得不把他拉出来。他感染了新冠”。这需要我在短时间内把事情做的更好。我不喜欢这种做事方式,但它也帮助我成长,让我能够做到这一点。 相关阅读: