网易体育1月12日报道:
国足亚洲杯首场比赛击败沙特取得开门红,赛后国足主教练佩兰的翻译赵旭东因为独特的表情、发型和幽默的话语走红网络。在接受央视采访时,赵旭东表示自己如果火的话国足加油图片,是因为中国足球火了。
中沙战后,央视记者采访佩兰时,赵旭东迫不及待的抢走了主持人的话筒。当记者提及这个事情是,赵旭东说:“这个也是事后朋友们告诉我的,这个是当时一种无意识的状态,是一种冒犯国足加油图片,对不起啊。”
央视播放了赵旭东各种令人捧腹的表情,他自己解释说:“我常见的表情就是微笑,微笑是最好的见面礼。表情真的没有刻意,可能是个人生活日常的一种习惯,都是我的一种本性。不掩饰,把真诚的东西,无论是镜头前面,朋友之间,还是工作之中,这都是很正常的、自然的流露。我非常喜欢四个字,本来面目,我就是这样的去表达。”
记者问赵旭东有想过会火吗?赵旭东幽默的反问:“谁说我火了。如果这种方式也算火的话,可能是中国足球在慢慢火起来。有好多人开始注意到翻译了。在一个国家队,真正火起来的应该是那些球员。”
央视记者让赵旭东介绍一下佩兰为大家所不知道的一面时,赵旭东再次呛声:“你们不知道的一面,我可能也不知道。我只是知道他工作中的一些方式,一些细节,比如下楼的时候他他会说你走这个楼梯比走那个楼梯要多走十步。比如他会告诉这个球员,前锋跑位可能就是两三步的差距,这两三步恰当的移动可能就确定了最后的攻击效果。”
最后赵旭东面对镜头号召大家支持国足:“我就是国足翻译,一个平凡的赵旭东, 希望你们更多的关注中国足球,支持中国足球,中国足球一定会好起来的。”说到最后,赵旭东伸出两个指头说了声“yeah!”尽管长得三大五粗,但萌态不禁让人捧腹大笑。
相关阅读: